One of those has caused me to refer to smoking as smorking for the last couple years. I <3 engrish.
A long time ago I found (not sure what site) an error in cultural translation that resulted in an asian country with a low christian population but a high commercial interest in christmas creating the "perfect" decoration.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-11-06 11:45 pm (UTC)One of those has caused me to refer to smoking as smorking for the last couple years. I <3 engrish.
A long time ago I found (not sure what site) an error in cultural translation that resulted in an asian country with a low christian population but a high commercial interest in christmas creating the "perfect" decoration.
A crucified santa claus.
True story.
no subject
Date: 2008-11-07 04:23 pm (UTC)